في هذه المدونة ،
تبحث منسقة المشروع بيكي بيفان في المعدات والأدوات الخاصة بالمترجمين أو الناسخين.
تعد المعدات من أهم
العوامل التي يجب مراعاتها عند العمل كمترجم أو ناسخ. في البداية ، قد تبدو التكلفة
شاقة عند النظر إلى كمية المعدات المطلوبة. ومع ذلك ، فإن شراء معدات عالية الجودة
سيوفر الوقت على المدى الطويل وفي هذه المهنة ، الوقت يعني المال!
عندما بدأت العمل
لأول مرة كجهاز نسخ ، استخدمت جهاز كمبيوتر محمول ولكنني وجدت هذا محمومًا بعد حوالي
5 ساعات. من المؤكد أن التغيير إلى جهاز كمبيوتر جعل الحياة أسهل كثيرًا. بالإضافة
إلى الكمبيوتر الشخصي ، من الضروري وجود اتصال واسع النطاق جيد لضمان إمكانية تنزيل
الملفات في الوقت المحدد.
يعد حساب البريد
الإلكتروني ضروريًا لتمكين الاتصال بينك وبين العميل. هذا ضروري لتلقي العمل وإعادته.
لا يعد الهاتف المحمول أمرًا حيويًا ولكنه يمكنه تمكين الاتصال عندما لا تكون أمام
جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
إن الحصول على أحدث
إصدار من Microsoft Office ليس ضروريًا ولكنه يتجنب الاضطرار إلى تغيير
تنسيق المستندات ؛ هذا يجعل الأمر أسهل لك ولعميلك.
تعد سماعات الرأس
أمرًا ضروريًا عند العمل كناسخ صوت ، وأود أن أوصي بسماعات رأس عالية الجودة تقضي على
ضوضاء الخلفية. يجب أن تكون سماعات الرأس مريحة ، وهو أمر ضروري عند ارتدائها لفترات
طويلة من الزمن.
قد تبدو قائمة المعدات
طويلة ، لكن القطعة الحيوية الأخيرة من المعدات التي أوصي بها هي مشغل صوت عالي الجودة.
تسمح لك بعض الإصدارات بإرجاع الصوت وتقديمه بسرعة في وحدات من عدة ثوانٍ ، وهو أمر
ممتاز لتشغيل مقاطع قصيرة من الكلام
إذا كنت ترغب في
معرفة المزيد حول ما يمكن أن تقدمه جوجان لك قم بزيارة موقعنا عبر
الانترنت.
لطلب ترجمة التوصل عبر الواتسب اضغط هنا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق