دعنا نكتشف المزيد
عن هذه اللغة المدهشة.
المتحدثون للغة السلوفينية
تُعرف سلوفينيا بأنها
لغة سرية لأنها موطنها الأصلي 2.1 مليون شخص فقط في العالم. أقلية الأشخاص الذين يتحدثون
لغة سلوفينيا هم من سكان البلدان المجاورة للنمسا والمجر وكرواتيا وإيطاليا. في بداية
القرن العشرين ، هاجر العديد من السلوفينيين إلى الولايات المتحدة وأوهايو ، لذلك يتم
التحدث باللغة السلوفينية أيضًا في الولايات المتحدة وأوهايو. علاوة على ذلك ، بعد
الحرب العالمية الثانية ، غادر العديد من السلوفينيين بلادهم وذهبوا إلى الأرجنتين
لذلك يتم التحدث بلغة سلوفينيا أيضًا في أمريكا الجنوبية. نظرًا لكونها اللغة القديمة
لأوروبا ، فإن أقلية من المتحدثين باللغة السلوفينية تقيم في أستراليا وجنوب إفريقيا
وكندا وصربيا.
اللغة السلافية القديمة
المكتوبة
أقدم الوثائق السلوفينية
المعطاة هي مخطوطات فريسينج . لا يمكن تقدير التاريخ الدقيق لهذه الوثائق ولكن من المتوقع
أن تكون قد كتبت في القرن التاسع . إنها أقدم وثيقة باللغات السلافية. هذه المخطوطات
الأقدم محفوظة في مكتبة ولاية بافاريا في ميونيخ. المخطوطات موجودة هناك منذ عام
1803. تم عرضها في سلوفينيا مرة واحدة فقط في عام 2004.
اللغة المزدوجة
تُعرف اللغة السلوفينية
أيضًا باسم اللغة المزدوجة مما يعني أنها تستخدم عددًا نحويًا مع المفرد والجمع. إنها
واحدة من اللغات النادرة في الاتحاد الأوروبي التي تتميز بالازدواجية. يستخدم ثنائي
لتحديد المفاهيم والأشياء وشخصين من خلال الضمير والاسم.
مجموعة واسعة من
اللهجات
من المدهش للغاية
معرفة أنه على الرغم من 2.3 مليون شخص فقط من المتحدثين الأصليين ، لا تزال السلوفينية
لديها حوالي 50 لهجة مما يدل على أنها لغة متنوعة للغاية. تنقسم اللهجات السلوفينية
إلى سبع مجموعات وفقًا لسبع مناطق هي بانونيان ، وستيريا ، وروفتي ، وليتورال ، وكارنيولان
السفلى ، والكارينثيان ، وكارنيولان السفلى. تختلف هذه اللهجات عن بعضها البعض وتجعل
من الصعب جدًا على الأشخاص من مختلف أنحاء السلوفينية فهمها. تم تصوير النطاق الواسع
للغة السلوفينية جيدًا من خلال قول Vsaka vas
ima svoj glas مما
يعني أن لكل قرية صوتها.
وحدة الأمة
احتلت سلوفينيا في
السابق من قبل العديد من الدول والممالك وحصلت على الاستقلال في عام 1991. وكان حلم
سلوفينيا هو الحصول على دولة مستقلة منفصلة. حاولت العديد من الدول والممالك تدمير
الأمة واللغة السلوفينية ، لكن اللغة السلوفينية أبقت الأمة بأكملها متحدة. بمساعدة
اللغة السلوفينية ، رفع الناس صوتهم في الحرية وأصبحوا أخيرًا دولة مستقلة.
ترجمة الكتاب المقدس
السلوفينية هي اللغة
الثانية عشر في العالم التي يُترجم فيها الكتاب المقدس. كُتبت الجملة الأولى من الكتاب
المقدس في مخطوطات فريسينج وترجم الكتاب المقدس من قبل الوزير اللوثري يوريج دالماسيان
باللغة السلوفينية. استغرقت ترجمة الكتاب المقدس وقتاً طويلاً. اكتمل الكتاب عام
1578 ونُشر في أواخر عام 1583. تتمتع ترجمة الكتاب المقدس باللغة السلوفينية بأهمية
لغوية كبيرة وأصبحت مصدر إلهام للغة السلوفينية لأجيال قادمة.
استخدام الحرف C ،
S ،
Z
تتكون الأبجدية السلوفينية
الحديثة من الأبجدية التشيكية وتحتوي على 25 حرفًا. تستخدم هذه الأبجدية الشكل اللاتيني
للأبجدية والذي يتضمن C و S و Z. ولا يستخدمون الأبجدية X و Y.
لا تستخدم كلمات
لعنة
ومن المثير للاهتمام
أنه لا توجد كلمات مهينة أو سب في اللغة السلوفينية. عندما يريد الشعب السلوفيني أن
يلعن أي شخص ، فإنهم يستعيرون كلمات بذيئة من دول يوغوسلافيا السابقة.
الأضرار التي لحقت
بالتراث السلوفيني
في وقت الحرب العالمية
الثانية ، احتل الكرواتيون والهنغاريون والإيطاليون والألمان سلوفينيا. بسبب هذا الاحتلال
، لم يُسمح بتدريس لغة سلوفينيا في المدارس. إلى جانب المدرسة ، تم حظره أيضًا في العديد
من الأماكن العامة. إذا وجدوا شخصًا يتحدث اللغة السلوفينية ، فقد اعتادوا ضربه بسجلات
ومعاقبتهم على الركوع على كومة من الذرة. خلال هذا الوقت تم إتلاف العديد من الكتب
السلوفينية مما أدى إلى الإضرار بالثقافة والتراث السلوفيني.
الحد الأدنى
السلوفينية لغة قديمة
تستحق التعلم. هناك العديد من الطرق المختلفة التي يمكنك من خلالها تعلم التحدث بها.
إذا كنت تطمح إلى زيارة سلوفينيا لأسباب شخصية أو تجارية ، فيمكن لشركة جوجان (GOOGAN) مساعدتك.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق