1. أنشئ قنوات اتصال بلغة عملائك المحتملين.
إذا حددنا
سوقًا محتملة نرغب في التوسع فيها ، فيبدو من المنطقي تقديم محتوياتنا بلغتها.
من السهل
جدًا تطوير ترجمة مواقع الويب أو ترجمة المدونات ، نظرًا لأن بنية موقع الويب أو إدخالات
المدونة معروضة في صفحات مختلفة ولن تؤدي الترجمة إلى حدوث مشكلات هيكلية أو
مشكلات في قابلية الاستخدام للمستخدم.
إذا أردنا
تضمين الترجمة للشبكات الاجتماعية ، فإن غالبية الشركات تختار إنشاء ملف تعريف لكل
لغة (في حالة وجود حجم من المحتويات يسمح بذلك) أو الجمع في نفس المنشور ، رسالة
بلغات مختلفة.
هنا نترك
لكم المزيد من المعلومات لترجمة الشبكات الاجتماعية .
2.
يوفر إمكانيات يمكن العثور عليها
بلغة عملائك.
إذا قمت
بتغطية موضوعات محددة في المدونة ، فسيكون لديك العديد من الصفحات التي تم إنشاؤها
تتحدث عن قطاع عملك. سيتم وضع كل
هذه الصفحات في عمليات البحث ومع مُحسنات محركات البحث الجيدة ستظهر في عمليات بحث
مختلفة متعلقة بعرضك.
إذا اعتبرنا
أن مدونة باللغة الإسبانية تساعد عملائك في العثور عليك ، فلماذا لا تطبق نفس
الإستراتيجية في ترجمة مدونتنا؟
3.
تطوير المحتويات لتحقيق أقصى استفادة
من الشبكات الاجتماعية.
إذا كان
عملاؤك المحتملون يستخدمون الشبكات الاجتماعية لإعلام أنفسهم ، وفي إستراتيجيتك
عبر الإنترنت ، فأنت تقوم بتطوير محتويات مثيرة للاهتمام لهذا القطاع ، فاستفد من
وصول الشبكات الاجتماعية لإنشاء روابط إلى مدونتك أو موقعك على الويب.
الروابط
الواردة من الشبكات الاجتماعية توجه حركة المرور إلى موقع الويب الخاص بك ، فهي
تساعد في تحديد المواقع في محركات البحث وتعزز بشكل أساسي انتشار محتوياتك.
4.
تحسين أوقات القراءة وبناء
الولاء مع جمهورك المستهدف.
قدم مدونة
بلغة عملائك المخلصين وحسّن أوقات القراءة ومواقع الويب.
كجزء من
استراتيجيتنا ، يمكننا اعتبار أن اللغة الإنجليزية تعمل كلغة آلية لترجمة موقعنا. اللغة الإنجليزية هي عائق يتضاءل
أمام تطوير المبيعات عبر الإنترنت ، ولكن ما هي أهداف مدونتك؟
إذا كانت
الأهداف هي تطوير سوق بلغة أخرى ، وتعزيز المكانة عبر الإنترنت والولاء للعلامة
التجارية ، فيجب علينا دائمًا التفكير في الترجمة إلى اللغة المستهدفة ، مع ترجمة تحسين محركات البحث.
5.
ضع قيمة على عرضك.
بالإضافة
إلى المحتويات التي تم إنشاؤها للمدونة باللغة الإسبانية ، تعمل ترجمات المدونة
على الترويج للمنتجات والخدمات وإجراءات الاتصال وصورة العلامة التجارية وأنشطة
المشاركة وكل أنواع محتويات الاتصال.
قم بترجمة
مدونتك وضع قيمة على عرضك بلغة عملائك المحتملين.
قم بتحسين
وضع موقع الويب الخاص بك بترجمة مدونتك. إنه تحسين
مهم للغاية حيث يمكننا تحقيق أقصى استفادة من المحتويات التي أنشأناها للمدونة
باللغة الإسبانية ومع تحليل الكلمات الرئيسية الصحيح وتطبيق الكلمات الرئيسية في ترجمة
كل منشور ، تمكنا من تحسين موضع صفحاتنا بشكل كبير في محركات البحث.
خطوات لتنفيذ ترجمة مدونتك وصيانة المحتويات
1. تحديد الجمهور.
قم بتحليل
السوق محل الاهتمام وحدد اللغة والمتغيرات التي يمكن أن تحتوي عليها. ضع في اعتبارك جميع خصائص توطين
عملائك وجميع تفاصيل اللغة.
2.
إنشاء المحتوى.
إذا كنت قد
أنشأت بالفعل مدونة باللغة الإسبانية ، فستتمكن من الاستفادة من هذه المحتويات
لترجمة المدونة. ضع في
اعتبارك أن العديد من المحتويات ستحتاج إلى تكييف (وليس ترجمات مباشرة).
بالإضافة
إلى التفكير في محتويات مدونتك باللغة الإسبانية ، قم بإنشاء قائمة بالموضوعات
الشيقة لجمهورك المستهدف الجديد. المحتوى
الموجه خصيصًا لهذا الجمهور سيجعل مدونتك أكثر إثارة للاهتمام ويحسن الوضع العضوي
لمدونتك.
قبل البدء
في ترجمة المدونة ، من المهم جدًا تحديد الكلمات الرئيسية ذات الأهمية لتحسين
تحديد المواقع وحركة مرور مدونتنا. من الضروري
أن يقوم المترجم الأصلي ، الذي يعرف متغيرات اللغة المحلية ، بتحليل عمليات البحث
، وحركة المرور ، والمرادفات ، وما إلى ذلك من أجل تطبيق إستراتيجية كلمات رئيسية
صحيحة على ترجمتنا.
4.
قم بإنشاء معجم باللغة الهدف.
قم بإنشاء
مسرد بالكلمات الرئيسية المحددة لجعلها مرجعا لكل ترجمة لمدونتك. من المهم دمج كلمات رئيسية جديدة
في المسرد لأننا نترجم صفحات معينة للمحتوى ونضع في اعتبارنا دائمًا وجهة نظر
المستخدم عندما يتعلق الأمر بالبحث في الإنترنت.
5.
إنشاء أو ترجمة المحتوى الموجه
نحو تحديد المواقع العضوية لموقع الويب الخاص بك.
بمجرد تحليل
الكلمات الرئيسية وإنشاء مسرد ، يمكننا بدء ترجمة مُحسنات محركات البحث لمدونتنا. ستساعد كل هذه الإجراءات في وضع
مدونتك بشكل صحيح وسيجدك عملاؤك بشكل أسرع.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في ترجمة مدونتك ، فأخبرنا عن مشروعك حتى نتمكن
من تقديم حل لك. في GOOGAN
، لدينا مترجمون أصليون لديهم خبرة في ترجمة المدونات وتحسين محركات
البحث .
لطلب ترجمة التوصل عبر الواتسب اضغط هنا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق